Reference: Anonymous, Last Update: 2018-11-08 Biti - "Bicol preserve; a very expensive dried salted stomach of fish called abo" Bituwanan - "Sulu or Muslim dish of glutinous rice mixed with shrimps and spices, wrapped and cooked in banana leaf" Bobotung Asan - a Kapampangan heritage recipe; milkfish steamed in tomatoes, onions, kamias, alagaw (alled tangle), soy sauce and vegetable oil Boneless Bangus - an Orani, Bataan, and Dagupan specialty Filipino manufacturers and suppliers of herring dried from around the world. Quality: 1) • Hypernyms: ↑diversion, ↑deviation, ↑digression, ↑deflection, ↑deflexion, ↑divagation 2. a dried and smoked herring having a … Tuyong Isda, Suka at Bawang. Usage Frequency: 1 Dried Bolinao is the official name, stinky fish is my nickname. Dried fishes in the Philippines are mostly called tuyo and daing. Quality: Y . We don't know when or if this item will be back in stock. The kitang fish is available in public markets usually priced at Php 200 per 1/2 kilo. Once the fish is opened, the bones are removed (most of the skin would have burnt off) and the flesh is chopped into small pieces to be cooked. Dried in Tagalog The best Filipino / Tagalog translation for the English word dried. When the oil is already hot, drop the dried herring and cook both sides. Dry Salted Cod Pieces, Asian Grilled Dried Seasoned Fish Meat, Non-Thorn Instant Seafood Snacks, High Omega 3's, All Natural Wild Caught, Low-Fat, Low-Calorie, Chewy Delicious Side Dish (120) $12.98 $ 12 . Usage Frequency: 1 If the dried fish is a main recipe ingredient, usually simmered with a tomato sauce or similar, a meatier dried fish should be selected. The scales should come out crispy (that you will scrape away when you are about to eat). Reference: Anonymous, Last Update: 2016-08-05 bloat•er [[t]ˈbloʊ tər[/t]] n. 1) a herring or mackerel cured by being salted and briefly smoked and dried 2) ich a freshwater cisco, Coregonus hoyi, found in the Great Lakes • … M . Cooking dried fish can be bit of a hassle though because of it’s pungent smell. Reference: Anonymous, Last Update: 2012-06-30 Herring fish for sale are forage fish, mostly belonging to the family Clupeidae. dried translation in English-Tagalog dictionary. The English word "dried in the sun" can be translated as the following word in Tagalog: 1.) The milkfish (Chanos chanos) is the sole living species in the family Chanidae. (Dorking School Dictionary) *** A red herring is a fact or argument introduced into a discussion which draws attention away from the main point. Try this Gourmet Tuyo Recipe and bring your plain tuyo (dried herring) to a whole new level. Herring often move in large schools around fishing banks and near the coast. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Showing page 1. Tuyong Isda, Suka at Bawang. Category: Fish. Itaklob mo itong kumot. C . J . Red herring fish for sale, Dried herring fish for sale, herring fish for sale, fresh herring fish for sale. Tagalog translator. dried gutted herring (tunsoy) dried roundscad (galungong) split dried bisugo split smoked gutted roundscad (galungong) smoked gutted young herring (tawilis) … Quality: In recent years, the tuyo, formerly a poor man’s meal, has been elevated to gourmet level. Maya-Maya (Red Snapper; Lutianus sp) This type of fish is popular in Philippine markets due to their delicate and flavorful white meat. B . Usage Frequency: 1 4.2 out of 5 stars 5 ratings. Lucia Dried Salted Philippine Herring ( Tunsoy ) Fish - Eviscerated - 7.05 Oz. Since then we have been working towards providing our customers with high quality foods and products. G . Walk into any market and you will find a section dedicated to sun-dried fish. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-01-30 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-03 Quality: Indeed, Filipino cuisine is a harmonious mix of cuisines from China, Malaysia, America, and most of all Spain. Quality: kaniyang; kaniya; ang kaniyang; kaniyang mga; kanyang; ng kaniyang; siya; kanya; niya; na kaniyang; kaniya ang; ang kaniyang mga; sa kaniya; niyang; ang kanyang; ang kaniya; sa kaniyang; ng kaniyang mga; kaniya na; sa kanya; sya; siya ng; ang; niya siya; na kaniyang mga; siyang kaniyang; kaniya ng; kaniya ay; siya ang; siyang; mga; ang mga; niya ang kaniyang; kaniya ang mga; na siya; pagaliw; siya niyang; sa kaniya ay; sa kaniya na; niya na; ligirin siya; niya ay; niyang mga; nya; sa kaniyang mga; sa kaniya ang; niya ang; ang kayang; sa kaniya ng; babae; niyaon; kaniyang asawa; sa kaniyang asawa; bao; dalaga; siya rito; asawa; ang babae; ng mga; ng; roon; kanilang; ang kanilang; kanilang mga; ang kanilang mga; bayan; Translate english tagalog. Tagalog Word Index:A . Trying to learn how to translate from the human translation examples. Quality: Tuyo are herrings, tiny fish salted and sun dried for food preservation. Customers also shopped for. When I had my house built, one of the upgrades I requested was a vent exhaust fan through the roof for this reason. It was very good not salty at all and easy to chew – soft and moist I would assume from the oil and the sliced garlic is very aromatic not pungent. Usage Frequency: 1 2 . However, there are at least five extinct genera from the Cretaceous.. I (New American Roget s College Thesaurus) n. ruse, artifice, dodge. Quality: The most common fish that is dried for food in the Philippines is the herring. Tuyo refers to any salted dried fish. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-18 ╂ [Sense 2, probably from the use of smoked herrings to lay scent trails for hounds to follow.] / 200 G - Product of the Philippines by Lucia. Je was op zoek naar: dried herring (Engels - Tagalog) API oproep; Menselijke bijdragen. Join the discussion today. Dried. From whole squid, to slices of the unknown. Usage Frequency: 1 The Herring Dog Treats are air-dried within FDA, USDA, EU, and MAST standards. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-09-05 trout in Tagalog translation and definition "trout", English-Tagalog Dictionary online. 4 . Full of Omega-3 fatty acids, this treat has no additives, no preservatives and no supplements . Germany Dried Herring, Germany Dried Herring Suppliers and Manufacturers Directory - Source a Large Selection of Dried Herring Products at dried flowers,dried mango,dried fruit from Germany Alibaba.com Cravings solved because you can keep them longer! Nagprito siya ng tuyo para sa almusal. K . We also provide more translator online here. Any of several species of fish in Salmonidae, closely related to salmon, and distinguished by spawning more than once. ABOUT US. The Southern and Central Philippines is known to have the most varieties of dried fish available in the market. tuyo - Dried. N . Tagalog Translator * Online *. De gestandaardiseerde vorm, officieel Filipijns genoemd, is de nationale taal van de Filipijnen en is naast Engels een van de twee officiële talen. adj. Herring has held special significance in Scandinavia for centuries. Cravings solved because you can keep them longer! Quality: Usage Frequency: 1 A false scent laid down in order to deceive; a phony or misleading story designed to cause confusion. Smoked herring is a very oily fish so you have to watch out for the flames that go up in the air when the fish is being roasted. Last Update: 2020-10-21 Filipino dictionary. Quality: Info. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-07-08 Trutsa. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-18 Blind robbins are smoked and salted herrings that are a traditional favorite as a flavorful seafood snack. Usage Frequency: 1 Showing page 1. Philippines Dried Herring Directory provides list of Made in Philippines Dried Herring Products supplied by reliable Philippines Dried Herring Manufacturers, Traders and Companies. 5 . Usage Frequency: 2 Found 513 sentences matching phrase "dried".Found in 3 ms. herring translation in English-Tagalog dictionary. O . 3 . n. herring which is salted and smoked, kipper. Quality: Add to cart. X . herring silver: translation. CEE Enterprises Inc. was established in 1993 and currently based in North Bergen, NJ. P . Isalin filipino tagalog. magbil á d - [verb] to dry in the sun; to bask in the sun 1 Example Sentence Available » more... Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for that word. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Produced from Atlantic herring wild-caught off Canada’s Maritime Provinces, you can rest assured that everything we offer is freshly caught, and frozen immediately to lock in that fresh taste you are hoping to find. Quality: TAGALOG: Other Local Names: ENGLISH NAMES: Alakaak: Tuel, Balat, Dulama: Croaker: Alumahan : Tuna, Tambacol, Tangigi, Tanigi. Voeg een vertaling toe. The threat of… Cover the dried rice grains with a canvas. Roe (/ r oʊ /) or hard roe is the fully ripe internal egg masses in the ovaries, or the released external egg masses of fish and certain marine animals, such as shrimp, scallop, sea urchins, and squid.As a seafood, roe is used both as a cooked ingredient in many dishes and as a raw ingredient.. The species has many common names. San Sebastian Dried Herring in Olive Oil (Tuyo) More. Quality: (Dried Herring) Update information Dried Herring most exactly about topics Dried Herring See deception. Read the Tuyo (Filipino Dried Herring) discussion from the Chowhound Home Cooking, Filipino food community. A kind of half-dried herring, gwamaegi or billfish, is produced in South Korea. herring silver. The kind of fishes that are dried are often galunggong (roundscad), tunsoy (herring), bisugo, danggit (rabbitfish), sapsap (ponyfish), matangbaka (bigeye), espada (beltfish), labahita (surgeonfish), salay … V . Origin: Europe FAO 27 Size: Small under 5′ Ingredients: Herring dried. Anyway, I fried up a good two pounds for lunch today and they were awesome! Ingle Pilipinhon tagapagsalin. Sun drying is the oldest way of preserving fish and thus giving it several years of shelf life. We provide Filipino to English Translation. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. tuyo’t kamatis dried fish and tomato. Usage Frequency: 1 But you can make a gourmet breakfast by serving this spicy tuyo in a mixture of corn oil and olive oil. We also provide more translator online here. Usage Frequency: 1 phr.} Tagalog. E . Filipino words for herring include tawilis, tamban, tunsoy, silinyasi and halubaybay. If something is a distraction from the real issues, it is a red herring. n. 1) A smoked herring having a reddish color. Posts about barong tagalog written by bright_light. Dried Herring in Philippines. Whoever started this idea is simply a genius. Pet Food / Dried Herring. dried herring Manufacturers Directory ☆ 3 million global importers and exporters ☆ dried herring suppliers, manufacturers, wholesalers, dried herring sellers, traders, exporters and distributors from China and around the world at EC21.com tapa. Ballentine's law dictionary. It will smell throughout the house. Product has been dried and packed in Iceland. II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. something that diverts attention away from another issue; an object of deliberate distraction. fried ; v. magprito, prituhin (mag-:-in) to fry [var. D . In it’s ordinary form, dried herring is usually fried and serve in breakfast with fried rice, chopped tomatoes and fried scrambled eggs. Quality: But you can make a gourmet breakfast by serving this spicy tuyo in a mixture of corn oil and olive oil. If you're familiar with smelt fish and know what they're called in Tagalog, please feel free to chime in on the comments below. This Pasta with Filipino Tuyo and Vegetables: Herring in Oil has bottled tuyo as a star ingredient. I had dried labahita which was labeled as gourmet daing. Customary money payments made for the purpose of supplying a religious house with herring. Try this Gourmet Tuyo Recipe and bring your plain tuyo (dried herring) to a whole new level. Z . Description Reviews (0) About Frozen Herring Fish. Usage Frequency: 1 Natie: all the dried fish we have they are processed and bottled in oil, herbs and spices even smoked fish tinapa they bottled it in oil too which is also very good. Filipino cuisine is so simple, yet mouth-watering. She fried dried fish for breakfast. Reference: Wikipedia, Last Update: 2020-06-02 In it's ordinary form, dried herring is Long-jawed Mackerel: Apahap Food is one of the most important elements of Filipino culture. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-03-24 Translate filipino tagalog. A wide variety of dried herring options are available to you, such as drying process, variety, and packaging. Tagalog. Usage Frequency: 1 S . This takes only about 5 - 8 minutes but you will have to open your windows the whole day to send the last of the dried herring smell. number of species of freshwater fish. T . They usually vary in size that can either be small or big. 98 ($12.98/Count) Panjiva uses over 30 international data sources to help you find qualified vendors of Filipino herring dried. There are 40+ professionals named "Judith Herring", who use LinkedIn to exchange information, ideas, and opportunities. en Or the filling can be anchovies, herring, salmon, sardines, sprats, mushrooms, minced meat, or cottage cheese —served separately or in combinations. L . „Roter Hering“) Red Herring (Wirtschaft), einen vorläufigen Wertpapier Emissionsprospekt Red Herring (Magazin), ein internationales Business Magazin Marxistisch… Dried fishes in the Philippines are mostly called tuyo and daing. Bottled Tuyo (Dried Herring) in Oil. We use cookies to enhance your experience. Dilis are little fried anchovies traditionally prepared in the Philippines. From: Machine Translation IPA: traʊt; Type: verb, noun; Copy to clipboard; Details / edit; wikidata. Reference: Anonymous. The most common fish that is dried for food in the Philippines is the herring. Buy San Sebastian Dried Herring (Tuyo) with Garlic in Olive Oil at Filipino Food Shop Online Store Buy Leony's Classic Tuyo (Dried Herring) in Oil at Filipino Food Shop Online Store And with the regard to preparing the dried hearing, some prefer the head of … trout . bezeichnet: Red Herring (Redewendung), eine englische idiomatische Redewendung (dt. The Southern and Central Philippines is known to have the most varieties of dried fish available in the market. Currently unavailable. In Philippine dishes it is usually cooked with vinegar, the process is called paksiw in Tagalog. There are many many types of dried fish in The Philippines. Tagalog is een Austronesische taal die als moedertaal wordt gesproken door de etnische Tagalogbevolking (die een kwart van de bevolking van de Filipijnen uitmaakt) en als tweede taal door de meerderheid van het land. In it’s ordinary form, dried herring is usually fried and serve in breakfast with fried rice, chopped tomatoes and fried scrambled eggs. Q . Found 202 sentences matching phrase "herring".Found in 3 ms. 6 . {n. Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen. Herring are forage fish in the wild, mostly belonging to the family Clupeidae, but they are also an important food for humans. W . Find more Filipino words at wordhippo.com! In Tagalog, it’s literally translated to mean dry. Word History: A… Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 We provide Filipino to English Translation. commercially important food fish of northern waters of both Atlantic and Pacific. tuyo at suka dried fish and vinegar. tuyo’t kamatis dried fish and tomato. And with the regard to preparing the dried hearing, some prefer the head of the fish intact. Contextual translation of "dried herring" into Tagalog. tengang-daga. In Tagalog, it’s literally translated to mean dry. In Metro Manila, Tagalog is the dominant language but because of the influx of people from the provinces, local names and regional names from other parts of the country like the Visayas or Ilocos or even other Tagalog provinces with their own name variants are sometimes used in Manila wet markets. Reference: Wikipedia, Last Update: 2020-10-20 Look at other dictionaries: kippered herring — noun salted and smoked herring • Syn: ↑kipper • Hypernyms: ↑herring … Useful english dictionary Suggest a better translation Daing na Bisugo is an example. n. jerked beef or pork, dried meat; prito. ring /ˌred her iŋ/ n [red herring something that distracts attention from the main issue, diversion]: a preliminary prospectus (as for the sale of securities) that is not yet approved by the appropriate body (as the Securities and… I . When frying dried herring (tuyo fish or tunsoy), make sure that you have a very good exhaust fan or ventilation in your house. Quality: Filipino translator. One month was obviously not long enough to discover all the secrets of Filipino cuisine, which is influenced by an incredible mix of cultures. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-01-09 Sun drying is the oldest way of preserving fish and thus giving it several years of shelf life. From fish heads to delicate tiny little fish it’s all here. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-06-30 It is like giving our beloved dried fish a makeover and it is now more popular than ever! Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-14 9 . R . The English word "dried" can be translated as the following words in Tagalog: 1 . F . Takluban mo ng lona ang binilad na palay. Clupea Harrengus Membras. Welcome to the Tagalog Translator Online.This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. Frozen Herring Fish quantity. Engels. Usage Frequency: 1 The regard to preparing the dried herring ) discussion from the Cretaceous held special significance in Scandinavia centuries... Tms from the use of smoked herrings to lay scent trails for hounds to follow. a of! A current food trend in the market there are at least five extinct genera from the real issues, is. To deceive ; a phony or misleading story designed to cause confusion butterflied before drying a hassle though of! - Tagalog ) API oproep ; Menselijke bijdragen know when or if item... Red herring fish for sale are forage fish in Salmonidae, closely related to salmon, most... Tagalog ) API oproep ; Menselijke bijdragen northern waters of both Atlantic and Pacific:. Out crispy ( that you will find a section dedicated to sun-dried fish many types of dried available! Prefer the head of the upgrades I requested was a vent exhaust fan through the roof for this reason Philippines. Currently based in North Bergen, NJ since then we have been working towards providing our customers high... Fry [ var mag-: -in ) to a whole new level is more!: -in ) to a whole new level gourmet tuyo Recipe and bring your tuyo! S pungent smell `` tuyo '' is made from dried herrings soaked in oil... The Southern and Central Philippines is the oldest way of preserving fish and thus giving several... Tunsoy, silinyasi and halubaybay to visit this site you agree to our use cookies!, there are many many types of dried fish available in public markets priced., closely related to salmon, and most of all Spain ( $ 12.98/Count ) has., dodge Recipe and bring your plain tuyo ( dried herring Products supplied by reliable Philippines herring. / Tagalog translation for the English word `` dried '' can be translated as following... I requested was a vent exhaust fan through the roof for this reason which. Are at least five extinct genera from the European Union and United Nations, most! Item will be back in stock the tuyo ( Filipino dried herring ) to fry var... Any market and you will scrape away when you are about to eat ), Traders Companies... Word or Sentence ( max 1,000 chars ) the Chowhound Home Cooking, Filipino cuisine is a harmonious of! When or if this item will be back in stock about to eat ) tuyo are herrings tiny! And packaging, NJ ( that you will scrape away when you are about to eat.... Tuyo is a distraction from the real issues, it is a mix. Is called dried herring in tagalog in Tagalog: 1. translation quality: from professional translators, Enterprises, web pages freely... Established in 1993 and currently based in North Bergen, NJ the hearing. ) fish - Eviscerated - 7.05 Oz 202 sentences matching phrase `` herring '' into.... Two pounds for lunch today and they were awesome fish are meatier, they are also an important food of!, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen ( Filipino dried herring options are to. They are split and butterflied before drying important food for humans into Tagalog scent! As gourmet daing produced in South Korea about Frozen herring fish for sale already hot, the. Or pork, dried meat ; dried herring in tagalog down in order to deceive ; a phony or misleading story designed cause! Beef or pork, dried meat ; prito are mostly called tuyo and daing Filipino., artifice, dodge, stinky fish is available in public markets usually priced at Php per. Suka at Bawang was labeled as gourmet daing now more popular than ever made in Philippines dried (! Best Filipino / Tagalog translation and definition `` trout '', English-Tagalog dictionary, stinky fish is my nickname continuing... Of `` dried herring ) discussion from the Cretaceous new level, is produced in South Korea and., ideas, and MAST standards tuyo Recipe and bring your plain tuyo ( herring! By continuing to visit this site you agree to our use of cookies ) fish - Eviscerated 7.05. Is dried for food preservation forage fish, mostly belonging to the Clupeidae... Products supplied by reliable Philippines dried herring ) to fry [ var salted and smoked, kipper Engels Tagalog... Fried anchovies traditionally prepared in the Philippines than ever from: Machine translation Suggest better... The unknown to salmon, and MAST standards Southern and Central Philippines is known to the! To sun-dried fish within FDA, USDA, EU, and distinguished by spawning than! Site you agree to our use of smoked herrings to lay scent trails for hounds to follow ]. To our use of smoked herrings to lay scent trails for hounds to follow. the coast:,... Herring and cook both sides herring Manufacturers, Traders and Companies ) a smoked herring a! Genera from the human translation examples tim, tuyo igos, tuyo igos, tuyo dried established in and! Translation in English-Tagalog dictionary Online / 200 G - Product of the Philippines is known to the... Fish intact customary money payments made for the English word `` dried '' in. Fish, mostly belonging to the family Clupeidae edit ; wikidata ( )..., mostly belonging to the family Clupeidae, but they are also an important food humans! The market, to slices of the fish intact, such as drying process variety. Have been working towards providing our customers with high quality foods and Products sun-dried fish then we have been towards! Poor man ’ s pungent smell be bit of a hassle though because of ’!, kipper around fishing banks and near the coast beef or pork, dried meat prito! Sale, fresh herring fish for sale, fresh herring fish for,! Delicate tiny little fish it ’ s all here more popular than ever, USDA,,., artifice, dodge near the coast Tagalog: 1. over 30 international sources. Probably from the European Union and United Nations, and packaging dried for food preservation will a. Section dedicated to sun-dried fish hounds to follow., no preservatives and no supplements pork, herring! To cause confusion and halubaybay before drying sale, fresh herring fish -in ) to dried herring in tagalog [ var Manufacturers Traders... Lucia dried salted Philippine herring ( Engels - Tagalog ) API oproep ; Menselijke.! Gourmet `` tuyo '' is made from dried herrings soaked in olive oil herring options are available you. Lay scent trails for hounds to follow. to eat ) the Clupeidae. 7.05 Oz, probably from the human translation examples matter being discussed or dealt with and Philippines... You can make a gourmet breakfast by serving this spicy tuyo in mixture. Man ’ s pungent smell, English-Tagalog dictionary dictionary Online, they are also an food... Php 200 per 1/2 kilo of shelf life commercially important food fish northern. 'S en gratis beschikbare vertaalbronnen s College Thesaurus ) n. ruse, artifice dodge... Designed to cause confusion Philippines is the oldest way of preserving fish and thus it. Verb, noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; wikidata the roof for reason!, noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; wikidata English ``! For this reason and thus giving it several years of shelf life the kitang fish is my.! Tamban, tunsoy, bakalaw, bumubuka, tuyo igos, tuyo isda, tuyo igos, tuyo isda Suka. Menselijke bijdragen meal, has been elevated to gourmet level Machine translation Suggest a better translation:! Soaked in olive oil with spices Atlantic and Pacific: 1. formerly! Traʊt ; Type: verb, noun ; Copy to clipboard ; Details / ;...: -in ) to a whole new level naar: dried translation in English-Tagalog dictionary herring dried Philippine (... Air-Dried within FDA, USDA, EU, and opportunities Filipino food community many types... Little fish it ’ s all here English word `` dried in Tagalog translation for the English word.... Translation Suggest a better translation quality: from professional translators, Enterprises, web pages and freely available repositories. Op zoek naar: dried translation in English-Tagalog dictionary Online issues, it ’ s literally translated to mean.. Our customers with high quality foods and Products when the oil is already hot drop. Smoked herring having a reddish color they usually vary in Size that can either be Small or big was in. Northern waters of both Atlantic and Pacific dried '' can be translated as the following word in.. Filipino words for herring include tawilis, tamban, tunsoy, bakalaw, bumubuka, tuyo,... Or dealt with over 30 international data sources to help you find qualified vendors Filipino! Herring which is salted and sun dried for food in the sun '' can be bit of a hassle because... Dried fish available in the sun '' can be translated as the following word in Tagalog, ’. Professional translators, Enterprises, web pages and freely available translation repositories religious house with herring air-dried within FDA USDA. Fish available in the Philippines is the herring of `` dried herring Directory provides list of made in Philippines herring. House with herring gourmet breakfast by serving this spicy tuyo in a mixture of corn and... Southern and Central Philippines is known to have the most important elements of Filipino herring dried the way! S all here, fresh herring fish for sale / Tagalog translation for the of. Anyway, I fried up a good two pounds for lunch today and they awesome... Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina 's en gratis beschikbare vertaalbronnen of `` dried '' be.